Olymel annonce l'agrandissement de son usine La Fernandière à Trois-Rivières qui a pour but de mieux servir ses clients au Canada et à l’international.
Pascal Thériault vulgarise la gestion de l'offre au Canada qui encadre la production et limite les importations de lait, d’oeufs et de volaille.
René Gélinas de la Ferme Tomchyrs, client de longue date de l’entreprise Monitrol, raconte avec émotions un fait vécu lié à son système de détection des troubles électriques.
Amélanches, cerises, cassis et pommes se côtoient à Red Deer, en Alberta, à la ferme DNA Gardens, qui transforme les fruits en spiritueux.
À Coaticook, Antoine et Marylène Giroux incarnent une relève passionnée, portée par l’innovation et la rigueur en production laitière.
