À Upton, trois frères modernisent la ferme familiale avec la traite robotisée et des outils technos pour une production laitière efficace et durable.
Laurent Mercier Jr III, Charles-Antoine Mainville et Karianne Mercier y croient, au dindon et font figure de pionniers avec deux poulaillers géants.
Cuite, frite ou en purée, la patate est reine ! Le magazine Miam célèbre ce tubercule polyvalent avec humour, recettes et découvertes savoureuses.
À Hébertville, la Ferme Louis Martel et Fils cherche toujours à faire croître ses revenus pour assurer la prospérité de la relève de 3 e génération.
Gaétan Vachon, maire de Sainte-Marie, Denis Dion, producteur porcin, laitier et céréalier et maire de Saint-Narcisse-de-Beaurivage, ainsi que Normand Caron, directeur de la Ferme-école Lapokita...
