Relève féminine à la ferme Augure

par La rédaction
Français

René Auger représente la 5e génération à s’établir dans la ferme familiale de Leclercville qu’il a achetée de son père en 1990. Deux ans plus tard, il formait une compagnie avec son épouse, Lucie Touchette.

Portrait de La rédaction

Read More…

Mireille Bélanger, productrice laitière accomplie

par La rédaction
Français

À 33 ans, Mireille Bélanger est une jeune femme proactive. Même si l’agriculture n’a pas toujours été son premier choix de carrière, elle a décidé, après plusieurs années de réflexion, de rejoindre son frère et ses parents dans l’entreprise familiale, la ferme Belstein, à Saint-Valère.

Portrait de La rédaction

Read More…

L'OPEP du sirop d'érable, dit The Economist

par Affaires économiques
Français

L’hebdomadaire londonien The Economist s’est intéressé au secteur acéricole québécois.

En effet, le secteur a fait l'objet d'un récent article intitulé « A sticky situation », que l’on pourrait traduire par « Une situation délicate (ou complexe) ».

Qualifiant la Belle province « d’Arabie Saoudite » du sirop d’érable, The Economist se montre toutefois soucieux de l’avenir à long terme de notre secteur acéricole.

                           

Read More…